Terms of Sales
GUEST ROOMS
Preamble :
The reservation of a room implies the acceptance of the General Conditions set out below in their entirety.
Item 1 – Length of stay : The customer signing this contract concluded for a fixed period may not, under any circumstances, claim any right to remain in the premises at the end of the stay.
Item 2 – Rooms prices : The prices indicated are prices per night, per room, for 2 people, ‘classic’ breakfast included. The tourist tax, which is a local tax that the customer must pay to the owner who pays it to the Public Treasury, is included.
Item 3 – Reservation formalities : The reservation can be made directly online by paying 30% of the total amount of the reserved service.
The reservation can also be made via the contact form on the owner’s website. After consideration by the owner, said customer will receive a confirmation email.
The owner invites the customer to check the elements of this reservation:
- the contact details and more particularly the email address and the mobile phone number
comments - the room(s) reserved, the dates of arrival and departure
- the total price of the reservation, the amount indicated being inclusive of tax, tourist tax included.
If this reservation meets expectations, we invite the customer to pay, within 7 days, the deposit representing 30% of the total amount of the reserved service. Payment can be made by check or bank transfer. Once these deposits have been honored, the reservation becomes effective. Without the payment of the deposit within the time limit of 7 days, the reservation is not confirmed and the owner reserves the right to put the room(s) back for rent.
Item 4 – Payment of the balance : The balance is to be paid at the end of the stay.
Item 5 – Arrivals : The tenant must arrive on the day agreed when booking, i.e. between 4:30 p.m. and 8 p.m. In case of late or deferred arrival or last minute impediment, the tenant must notify the owner by telephone.
If the tenant does not appear within 12 hours of the arrival date indicated when booking, this contract becomes void. There will be no refund and the owner will be able to dispose of his accommodation.
Item 6 – Breakfast : Breakfast is served from 7:30 a.m. to 9:30 a.m.
Item 7 – Departures : Departures will take place no later than 10 a.m.
Item 8 – Cancellation by the tenant : Any cancellation must be notified to the owner, by registered letter or e-mail. For any cancellation due to the tenant, the deposit paid remains with the owner unless the cancellation occurs at least 1 month before the start date of the stay.
Item 9 – Interruption of the stay by the tenant : In the event of a stay being cut short by the tenant, the cost of accommodation corresponding to the reservation remains fully acquired by the owner. Unused additional services will be refunded.
Item 10 – Cancellation by the owner : If, before the start of the stay, the owner is forced to cancel the reservation, he will immediately inform the customer by telephone and e-mail. The owner will possibly propose a postponement of stay or will fully refund the sums paid if the proposed dates of postponement do not suit the customer.
Item 11 – Art of living and use of the premises :In order to preserve the tranquility of the place and the comfort of the guests, we expect everyone to respect each other. In particular, it is requested not to smoke inside and as far as possible to move away from open doors and windows so as not to inconvenience the occupants. The customer undertakes to return the rooms in perfect condition at the end of the stay and to declare any damage for which he is responsible.
Item 12 – Swimming pool :
The use of the swimming pool and the basin by the tenants is under the full responsibility of the tenants. Tenants undertake to respect the principles of safety, hygiene, courtesy and propriety.
Tenants can only use the swimming pool on the days and times defined by the owner. Ball games and others are authorized provided that the people and facilities in place are respected.
It is up to the tenant to take all the necessary precautions for the use of these facilities, in particular if he is staying with young children whom he must supervise. The tenant acknowledges fully releasing the owner from liability in the event of an accident occurring to the tenants.
Item 13 – Pets : Pets are allowed for an additional fee.
Item 14 – Insurance : The tenant is responsible for any degradation of his fact or that of the people accompanying him. It is required to be insured by a resort-type insurance contract including a Civil Liability guarantee.
The owner cannot be held responsible for any accidents occurring on the property or with the equipment made available to the tenants.
Item 15 – Internet :
The tenant is responsible for the use of the internet access made available to him during the rental period. Internet access is totally free. However, the user undertakes to comply with French legislation and in particular:
– not to use this access for the purposes of reproduction, representation, making available or communication to the public of works or objects protected by copyright or by a related right, such as texts, images, photographs, musical works, audiovisual works, software and video games.
– not to use Peer to Peer download software considered illegal on French territory. The list of legal download sites in France is available on the offerlegale.fr site.
– not to consult sites that violate the dignity of the person, present a child pornography or degrading nature, incite racial hatred, constituting an apology for crime and violence
– not to divert, use or disclose electronic messages and not to install systems designed to carry out such interception.
Wifi identifiers will be communicated to him when entering the premises. Their use is subject to agreement.
LODGING
Preamble :
Reserving the cottage implies acceptance of the General Conditions set out below in their entirety.
Item 1 – Duration of stay: The customer who has signed this contract concluded for a specific period cannot, under any circumstances, claim any right to remain in the premises at the end of the stay.
Item 2 – Lodging price: The prices indicated are prices per week in high season, and per night for other periods, with a minimum reservation set at 2 nights. The tourist tax, which is a local tax that the customer must pay to the owner who pays it to the Public Treasury, is included.
Item 3 – Booking formalities: The reservation can be made directly online upon payment of 30% of the total amount of the service reserved.
Reservations can also be made via the contact form on the owner’s website. After consideration by the owner, said customer will receive a confirmation email.
The owner invites the customer to check the elements of this reservation:
• contact details and more particularly the email address and mobile phone number
• comments
• arrival and departure dates
• the total price of the reservation, the amount indicated being inclusive of tax, tourist tax included.
If this reservation meets expectations, we invite the customer to pay, within 7 days, the deposit representing 30% of the total amount of the service reserved. Payment can be made by check or bank transfer. Once this deposit has been honored, the reservation becomes effective. Without payment of the deposit within the allotted period of 7 days, the reservation is not confirmed and the owner reserves the right to rent the gîte again.
Item 4 – Payment of the balance: The balance must be paid 14 days before the start of the stay.
Item 5 – Arrival: The tenant must arrive on the day agreed upon when booking, i.e. between 4:30 p.m. and 8 p.m. In the event of late or delayed arrival or last minute impediment, the tenant must notify the owner by telephone.
If the tenant does not appear within 12 hours following the arrival date indicated when booking, this contract becomes void. No refund will be made and the owner will be able to use their accommodation.
On arrival, an inventory is carried out jointly by the owner and the tenant.
A deposit check of €300 (uncashed) will be requested on arrival to cover any damage that may occur due to the tenants’ negligence during the stay. If no damage is noted, the check will be destroyed the week following the end of the stay.
Item 6 – Departure: Departures will take place no later than 10:30 a.m. An exit inventory is carried out jointly by the owner and the tenant.
Item 7 – Cancellation by the tenant: Any cancellation must be notified to the owner, by registered letter or email. For any cancellation by the tenant, the deposit paid remains with the owner unless the cancellation occurs at least 2 months before the start date of the stay.
Item 8 – Interruption of the stay by the tenant: In the event of a shortened stay by the tenant, the accommodation cost corresponding to the reservation remains fully acquired by the owner.
Item 9 – Cancellation by the owner: If, before the start of the stay, the owner is forced to cancel the reservation, he will immediately inform the customer by telephone and e-mail. The owner will possibly propose a postponement of the stay or will reimburse the sums paid in full if the proposed postponement dates do not suit the client.
Item 10 – Art of living and use of the premises: In order to preserve the tranquility of the premises and the comfort of the guests, we expect from everyone a certain respect for the other.
In particular, you are asked not to smoke inside and, as far as possible, to move away from open doors and windows so as not to inconvenience the occupants.
The tenant undertakes to make good use of the gîte and to declare any damage for which he is responsible. Upon departure, the tenant undertakes to return the rental without damage and as he found it upon arrival. All repairs, regardless of their importance, made necessary by the negligence of the tenant and/or people staying with him, will be the responsibility of the tenant.
The owner undertakes to deliver the gîte in excellent rental condition and to remedy as soon as possible any malfunctions noted during the inventory of fixtures upon entry or during the rental. The state of cleanliness of the gîte upon the tenant’s arrival must be noted by the same tenant.
Subletting is prohibited, even free of charge, under penalty of termination of the contract.
Item 11 – End of stay cleaning: Cleaning is the responsibility of the tenant during the rental period. When the tenant leaves, the gîte must be tidy up and left in the same condition as when they arrived unless they have chosen to pay for the Cleaning option. However, at a minimum, you are required to empty the trash cans and the refrigerator, and clean and put away the dishes.
Article 12 – Swimming pool: The use of the swimming pool by the tenants is under their entire responsibility. Tenants undertake to respect the principles of safety, hygiene, courtesy and decorum.
Tenants can only use the swimming pool on the days and times defined by the owner. Ball games and others are authorized provided that they respect the people and the facilities in place.
It is the tenant’s responsibility to take all necessary precautions when using these facilities, particularly if they are staying with young children who must be supervised. The tenant acknowledges that he fully releases the liability of the owner in the event of an accident occurring to the tenants.
Item 13 – Pets: Pets are allowed upon payment of a supplement.
Item 14 – Insurance: The tenant is responsible for any damage caused by him or that of the people accompanying him. It is required to be insured by a resort type insurance contract including Civil Liability guarantee. The signing of this contract serves as a sworn declaration attesting to the conformity of this particular point.
The owner cannot be held responsible for possible accidents occurring on the property or with the equipment made available to tenants.
Item 15 – Internet: The tenant is responsible for the use of the internet access made available to him during the rental period. Internet access is completely free. However, the user undertakes to respect French legislation and in particular:
– not to use this access for the purposes of reproduction, representation, making available or communication to the public of works or objects protected by copyright or related rights, such as texts, images, photographs, musical works, audiovisual works, software and video games.
– not to use Peer to Peer download software considered illegal on French territory. The list of legal download sites in France is available on the site offerlegale.fr
– not to consult sites that violate the dignity of the person, present a child pornography or degrading nature, incite racial hatred, constitute an apology for crime and violence
– not to divert, use or disclose electronic messages and not to install systems designed to carry out such interceptions.
Wifi identifiers will be communicated to them upon entry to the premises. Their use constitutes agreement.